You've got it backwards. The online version needs players, and those who already bought the physical version would be the easiest targets. Give them some incentive to go online (discount/free stuff), and you've got yourself a decent-sized playerbase right off the bat. At least, that's the way I see things. I don't know how well the physical version sold, and how many people play online, so depending on the numbers, the above may be unnecessary.